-
1 пойти по миру
vgener. zum Bettler werden -
2 мир1
m (29; pl. e.)1. Welt f (в П auf D), All n, Weltall n; Erde f (auf D); Reich n, Bereich; Kreise m/pl.;3. (на у) hist. Dorfgemeinde f; сходка; всем миром gemeinschaftlich; пойти по миру zum Bettler werden; пустить по миру an den Bettelstab bringen; на миру и смерть красна Spr. geteiltes Leid ist halbes Leid -
3 мир
I м1) Welt f; Érde f ( земной шар)во всём мире — in der gánzen Welt
стра́ны тре́тьего мира — die Länder der drítten Welt
чемпиона́т мира — Wéltmeisterschaft f
2) ( вселенная) All n; Wéltall n, Universum [-'vɛr-] n3) (сфера, область; группа) Welt f, Reich nживо́тный мир — Tíerwelt f, Fáuna f, pl -nen
расти́тельный мир — Pflánzenwelt f; Flóra f, pl -ren
артисти́ческий мир — Künstlerkreise m pl
мир зву́ков — Welt [Reich] der Töne
••пусти́ть по́ миру — an den Béttelstab bríngen (непр.) vt, ins Élend stürzen vt
II мпойти́ по́ миру — zum Béttler wérden
( мирное состояние) Fríeden m, Fríede m -ns (высок.); Éintracht f ( согласие)Но́белевская пре́мия мира — Nobélfriedenspreis m
мир во всём мире — Wéltfrieden m
заключи́ть мир — Fríeden schlíeßen (непр.)
отпусти́ть с миром — in Fríeden géhen lássen (непр.) vt
См. также в других словарях:
ПОЙТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Пойти по миру — ИДТИ ПО МИРУ. ПОЙТИ ПО МИРУ. Разг. Нищенствовать, просить милостыню. Дед был богат, сын нуждается, внук идёт по миру (Пушкин. Роман в письмах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
пойти по миру — Пойти (ходить, идти и т.п.) по/ миру Обеднев, начать нищенствовать, побираться … Словарь многих выражений
пойти с сумой — обеднеть, разориться, дойти до сумы, остаться в одной рубашке, впасть в бедность, захудать, впасть в нищету, остаться без порток, забеднеть, пойти по миру, обезденежеть, обеднять, остаться без гроша, обнищать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пойти́ — пойду, пойдёшь; повел. пойди и (разг.) поди; прош. пошёл, шла, шло; прич. прош. пошедший; деепр. пойдя и (прост.) пошедши; сов. 1. сов. к идти (в 3, 15, 16, 21, 22 и 23 знач.). 2. Начать совершать действие в соответствии с глаг. идти (в 1, 2, 4,… … Малый академический словарь
ИДТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Идти по миру — ИДТИ ПО МИРУ. ПОЙТИ ПО МИРУ. Разг. Нищенствовать, просить милостыню. Дед был богат, сын нуждается, внук идёт по миру (Пушкин. Роман в письмах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Операция по принуждению Грузии к миру — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
С шапкой по миру пустить (пойти) — ШАПКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова